First Time.

 

Self-Portraits-03 Self-Portraits-01

 IMG_6224

Between more than 4 daily hours on the road with scary traffic and exponentially increasing temperatures this week, I’m surprised I’m still alive with no particular signs of trauma. The only problem is that I’ve come to a place in my life where all I’m thinking of is compensating the many hours of sleep I lost. I’ve gathered more papers than I ever had in my entire life and walked under the burning heat so much that dehydration seems to be inevitable. Just like in any other situation, like finals-ugh finals-, exhaustion doesn’t seem to come in the moment of action, but just after. A few calmer days ago, I decided to give my closet a rejuvenation. It wasn’t that disorganized, actually, since I organize it every few weeks-I’m a maniac when it comes to cleaning and organizing. But there were too many shirts, jackets and coats I needed to set aside for my prospective adventure-which will probably start in a 22 days, but I’ve never been able to cure my impatience. I came across two caps I had never worn. I had an excuse, the last time I wore one, which dates back to many years, I found it a little weird on my nerd head. The little kid I was never wore a cap. In PE, most of the classes took place outdoor, so you can only imagine how bad the situation was. But now, the weirdness seems to be over and surprisingly, puberty has done a good job, at least on my head. The bad thing? My hair will look even more disastrous than it really is after removing it, which means either cutting it really short, or waiting until I get bald. I’ll go with the former option, please. Or I’ll just leave my hair as it is and not care. Yeah, that sounds better.

Photography: George German

Follow me on: Instagram | Facebook | Twitter | 500px | Pinterest | Snapchat | Tumblr


Entre plus de 4 heures quotidiennes sur la route avec des bouchons terrifiants et une température qui augmente exponentiellement cette semaine, je suis surpris d’être toujours vivant sans signe particulier de traumatisme. Le seul problème est que je suis arrivé dans une place dans ma vie où la seule chose qui me vient à l’esprit est de compenser toutes les heures de sommeil que j’ai perdues. J’ai réuni plus de documents que dans ma vie toute entière et tellement marché sous le soleil brûlant que la déshydratation me paraît inévitable. Comme dans n’importe quelle situation, comme les examens-mon Dieu-, la fatigue ne semble pas venir au moment même, mais juste après. Quelques jours plus calmes auparavant, j’ai décidé de donner à mon armoire un coup de jeune.

Self-Portraits-06

Elle n’était pas du tout dans un état à plaindre, car je la range chaque quelques semaines- je suis un obsédé du rangement. Mais il y avait beaucoup de manteaux, chemises et vestes à mettre à part pour mon aventure prospective -qui aura probablement lieu dans 22 jours, mais je n’ai jamais pu dompter mon impatience. Je suis tombé sur deux casquettes que je n’avais jamais portées. J’ai mon excuse, la dernière fois que j’en ai portée une, ce qui date à beaucoup d’années, je l’ai trouvée beaucoup trop bizarre sur ma tête d’intello. L’enfant que j’étais n’en a plus jamais mis. En classe se sport, qui se déroulait très souvent à l’extérieur, la situation était aussi mauvaise que vous pouvez l’imaginer. Mais tout cela semble fini pour de bon, et la puberté semble avoir fait un bon travail, au moins sur ma tête. Le seul problème? C’est que mes cheveux en ressortent pires qu’avant, ce qui signifie que je devrais soit me raser le crâne ou attendre que je devienne chauve. Je prendrai la première option s’il vous plaît. Ou je laisserai mes cheveux tels qu’ils sont sans m’en soucier. Oui, ça semble mieux.

Photographie: George German

Suivez-moi sur: Instagram | Facebook | Twitter | 500px | Pinterest | Snapchat | Tumblr

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s